更新日志
AI 小说翻译的每一次进步：新功能、翻译质量与体验改进都在这里
Novo Web
当前版本 2026.07用户界面与交互体验
2026.072026-07-11
- 发布《翻译方法论》专页，完整介绍语境感知的整书翻译流程
- 首页新增语言对翻译入口，更快找到你的语言组合
- 术语表支持页码跳转与手动添加术语，大批量术语管理更高效
- 翻译风格指南提供更具体的示例，自定义文风更容易上手
- 导航结构简化：博客与联系我们一级直达，日间模式视觉细节优化
2026.062026-06-29
- 新增产品更新日志页面，导航栏一键直达
- 首页翻译工作台升级为预览译文 / 全文翻译双模式，进度、价格与支付提示更清晰
- 上线内嵌支付体验与术语提取付费流程，减少任务创建前后的跳转
- 新增小说翻译 SEO 落地页和三语基础博客内容，帮助用户更快理解适用场景
- 展示页改用真实长文本翻译样例，便于评估译文质量与格式保留效果
- 优化登录与注册体验，修复邮箱验证码与 Google 登录相关问题
- 新增多语言对翻译落地页，覆盖更多语言组合
- 新增 Telegram 社区入口与常见文件格式帮助说明
- 优化阶梯定价展示，价格更透明
2026.032026-03-10
- 术语卡片交互优化，长文阅读体验升级
2025.072025-07-20
- 上线文件上传与翻译工作台，支持长篇内容一站式处理
Novo Platform
当前版本 2026.06支撑小说与长文本 AI 翻译的服务平台
2026.062026-06-29
- 公开产品更新日志，完整回顾产品演进历程
- 长篇 EPUB 上传支持提升至 300MB，超长小说一次搞定
- 面向合作伙伴的开放 API 新增用量预估等接入能力
- 加强服务稳定性巡检与自动告警，翻译任务全天候可用
2026.042026-04-18
- 全面升级服务质量监控，翻译任务全流程可追踪
- 建立服务可靠性基线，异常发现与响应更快
2026.032026-03-14
- 统一翻译任务模型，不同类型的翻译需求处理更一致
- 升级成本预估引擎，翻译报价更准确透明
2026.022026-02-08
- 升级错误处理体系，异常情况提示更清晰
- 增强问题追踪能力，用户反馈定位更快速
2025.122025-12-20
- 上线翻译质量监控中心，付费任务全程可视
2025.112025-11-15
- 按任务精确计量用量，智能匹配最合适的翻译模型
- 多级容错保障，翻译任务更稳定可靠
2025.082025-08-12
- 平台架构全面升级，登录与账户安全体系焕新
2025.062025-06-23
- 项目立项，确立面向小说与长文本的 AI 翻译方向
翻译工作流引擎
当前版本 2026.06驱动整本书翻译的智能工作流
2026.062026-06-29
- 预览译文与全文翻译范围口径统一，长篇任务进度反馈更稳定
- 增强 EPUB 标题与章节结构处理，减少翻译前的人工整理
- 上线高级翻译质量档位，长篇小说默认采用更强的翻译能力
- 增强纯文本解析，自动还原硬换行段落，排版更整洁
- EPUB 按阅读顺序解析并补全脚注，长篇结构还原更完整
- 优化小文件并行处理，短篇任务响应更快
2026.032026-03-14
- 翻译进度显示更精准，实时反馈一致可靠
2026.012026-01-22
- 新一代翻译工作流上线：长任务可随时恢复、进度可追踪
- 超长篇章翻译保持前后文连贯，人物与设定不走样
- 内置翻译质量健康度监测，问题快速定位
2025.092025-09-18
- 翻译引擎全面重构，为多模型协作打好基础
翻译智能
当前版本 2026.06翻译质量、术语一致性与全书语境的智能保障
2026.062026-06-29
- 术语抽取更智能，长篇项目的准备成本进一步降低
- 高峰期稳定性提升，翻译速度与成本更可控
- 强化术语与专有名词一致性，人名、地名全文保持统一
- 升级原文残留与漏译校验，进一步保障译文完整
- 加强设定与事实一致性校验，减少关键信息偏差
2026.032026-03-01
- 建立翻译策略持续迭代机制，质量随版本稳步提升
2025.122025-12-10
- 新一代术语抽取上线，提取更快更准
2025.102025-10-16
- 构建作品级术语知识库，人物、地名与世界观全书统一
- 智能术语筛选，有效避免错译与生造词
- 强化全文完整性校验，杜绝漏译和原文残留