Tradução de romances com IA
Uma ferramenta de tradução com IA feita para romances completos
Envie um romance completo e deixe o Novo Translator traduzir com atenção a personagens, construção de mundo, tom e terminologia recorrente.
Tradutores genéricos falham em ficção longa
Nomes e termos variam
Personagens, lugares, facções e habilidades aparecem ao longo de centenas de capítulos e precisam de uma única tradução estável.
O tom fica achatado
Fantasia, romance, ficção histórica e web novels modernas pedem vozes de prosa diferentes.
Dividir capítulos gera trabalho
Dividir um livro de um milhão de palavras cria envios repetidos, revisão repetida e terminologia inconsistente.
Um fluxo de trabalho otimizado para romances
Envie o arquivo completo
Envie TXT, EPUB ou DOCX e veja a contagem de caracteres e o preço antes de decidir.
A IA lê o contexto amplo
O Novo identifica termos recorrentes, gênero, tom narrativo e expectativas do leitor-alvo.
Baixe um resultado legível
Exporte texto traduzido ou bilíngue para leitura, revisão ou edição.
Por que usar o Novo para traduzir romances
Feito para tarefas longas
Mais estável do que colar capítulos um a um em uma ferramenta de chat.
Prosa literária natural
O objetivo não é trocar palavras, e sim produzir frases legíveis no idioma de destino.
Preços transparentes
O preço é calculado pelos caracteres de origem e mostrado antes do pagamento.
Espaço para revisão humana
Use a saída bilíngue e a revisão de glossário quando precisar de mais controle.
Perguntas sobre tradução de romances
Posso traduzir um romance completo de uma vez?
Sim. O Novo Translator foi projetado para reduzir a variação de termos e o trabalho manual causados pela divisão em capítulos. Os limites reais de envio aparecem no produto.
Os nomes de personagens e lugares ficam consistentes?
O sistema analisa termos recorrentes antes de traduzir e trabalha para manter as traduções consistentes ao longo do livro.
Funciona bem para romances de chinês para inglês?
Sim. O Novo lida com ficção chinesa longa considerando contexto, expressão literária e hábitos do leitor-alvo.
Envie seu romance completo para o Novo Translator
Veja primeiro a prévia e o preço, depois decida se traduz a obra inteira.