Novo Translator
مصمم لترجمة الروايات. ترجمة احترافية بالذكاء الاصطناعي للأعمال الطويلة مع الحفاظ على السياق والأسماء والمصطلحات.
انقر أو اسحب الملفات للرفع
التنسيقات المدعومة: .txt, .epub, .docx
txt حتى 30MB، docx حتى 10MB، epub حتى 300MB
ارفع ملفا لرؤية السعر فورا. السعر الحالي: 100,000 حرف / $2.00. انقر هنا للتفاصيل.
متاح الآن كأداة مستقلة
هل تحتاج إلى مسرد الرواية فقط؟
استخرج الشخصيات والأماكن والفصائل والقدرات والمصطلحات المتكررة إلى المسرد القابل للتحرير نفسه المستخدم في مسار الترجمة الكاملة لدى Novo.
راجع المسرد أو صدّره أولًا، ثم تابع الترجمة لاحقًا من دون رفع الملف مرة أخرى.
ترجمة احترافية للروايات
محرك الترجمة بالذكاء الاصطناعي لدينا مُحسَّن خصيصا للروايات والمحتوى الطويل، ويقدم أسماء شخصيات متسقة، وترجمة واعية بالسياق، ونثرا طبيعيا وسلسا.
اختيار قدرات ذكاء اصطناعي رائدة حسب الاستراتيجية
يختار قدرات النماذج الرائدة حسب المهمة، مع إبقاء ملف العمل والمصطلحات المؤكدة متصلة باستمرار بالترجمة ومراقبة الجودة.
ترجمة واعية بالمهمة
تتبع إرشادات الترجمة باستمرار النوع الأدبي والمكان والزمان والنبرة والأسلوب السردي المحدد.
فحص جودة متعدد المراحل
يركز الفحص على المصطلحات والاتساق والاكتمال وبقايا النص الأصلي.
قدرات نماذج رائدة
يختار قدرات النماذج الكبيرة الرائدة حسب استراتيجية المهمة ومتطلبات الجودة والتوافر.
ترجمة واعية بعالم القصة
يقرأ العمل كاملا، ويحدد فئته وحقبته الزمنية ونبرته السردية، ويُعِدّ إرشادات ترجمة خاصة بالمهمة تساعد على الحفاظ على الاتساق في الترجمات الطويلة.
تحديد الفئة والنوع الأدبي والحقبة والمزاج
يقرأ النص الكامل بعمق لفهم نبرة العمل وخلفيته التاريخية.
إرشادات خاصة بالمهمة
تُعدَّل إرشادات الترجمة حسب الخصائص المحددة للعمل.
اتساق أسلوبي عبر مليون حرف
مفردات وأسلوب متسقان عبر العمل كله، لتجنب أي خلل زمني يكسر الانغماس.
اتساق المصطلحات والوعي بالسياق
يفحص النص كاملا ويستخرج بذكاء أسماء الأشخاص والأماكن والطوائف وغيرها من الأسماء العلم، مترجما إياها بالمعنى أو النقل الصوتي حسب عادات القراء، بما يتوافق مع أعراف الترجمة الأدبية.
استخراج ذكي للأسماء العلم عبر النص كامل
يتعرف تلقائيا على أسماء الأشخاص والأماكن والطوائف وغيرها من الأسماء العلم.
ترجمة بالمعنى أو النقل الصوتي حسب عادة القارئ
يختار طريقة الترجمة حسب عادات القراءة في اللغة الهدف، بما يتوافق مع الأعراف الأدبية.
مسرد قابل للتحرير والاستيراد والتصدير
يدعم التحرير اليدوي للترجمات واستيراد/تصدير المسرد (برسوم إضافية).
ناتج بصيغ متعددة مع الحفاظ على التنسيق
يدعم ناتجا ثنائي اللغة جنبا إلى جنب، مما يسهّل المراجعة والقراءة المقارنة؛ ويستخدم محلِّل EPUB مطورا داخليا يحافظ إلى أقصى حد على تنسيق النص الأصلي.
ناتج ثنائي اللغة جنبا إلى جنب
يُعرض النص الأصلي والترجمة جنبا إلى جنب، وهو مناسب للمراجعة والتعلم المقارن على حد سواء.
محلِّل EPUB مطور داخليا
محرك تحليل مصمم خصيصا لصيغة EPUB يعيد إنتاج البنية بدقة.
أقصى درجة من الحفاظ على التنسيق الأصلي
يحافظ قدر الإمكان على التخطيط والنمط، فيكون الناتج جاهزا للاستخدام مباشرة.
لماذا تختار Novo Translator؟
قارن بيننا وبين المترجمات العامة
| الميزة | Novo Translator | ChatGPT API (GPT-5.6 Terra) | DeepL | Google Translate |
|---|---|---|---|---|
| مصمم خصيصا لترجمة الروايات | ||||
| يحدد النوع الأدبي والمكان والزمان لإنشاء إرشادات ترجمة خاصة بالمهمة | ||||
| اتساق تلقائي لأسماء الشخصيات وجنسها عبر النص الكامل؛ إنشاء مسرد قبل الترجمة مع مراجعة يدوية* | ||||
| تلتزم الترجمة باستمرار بملف المهمة والمصطلحات المؤكدة | ||||
| إنجاز مهمة بمليون حرف دفعة واحدة | ||||
| سير عمل للنصوص الطويلة بلا نسخ ولصق يدوي بين محادثات متعددة | ||||
| دعم ترجمة نطاق محدد | ||||
| مجتمع المستخدمين | ||||
| دعم العملاء والاستجابة لطلبات الاسترداد | ||||
| ناتج ثنائي اللغة جنبا إلى جنب | ||||
| الدفع حسب عدد الأحرف فقط، بلا أي رسوم أخرى | ||||
| مراجعة المصطلحات قبل الترجمة الكاملة | ||||
| الحفاظ على التنسيق | ||||
| السعر (لكل 100 ألف حرف)* | $2.00 | نحو $2.75 | $2.50 + رسوم شهرية | $2.00 |
* اتساق المصطلحات عبر النص الكامل ميزة مدمجة ومجانية
* إنشاء المسرد قبل الترجمة ومراجعته يدويا يتطلب رسوما إضافية
* السعر المعروض لـ Novo هو سعر الترجمة الأساسي؛ دليل الأسلوب المخصص مشمول مجانا في خطة Plus، ويُضاف 30% لبقية المستخدمين
* الأسعار قابلة للتعديل حسب تكاليف التشغيل
* أساس المقارنة: لكل 100 ألف حرف من النص الأصلي، تُقدَّر واجهة برمجة ChatGPT بـ 410 آلاف رمز إدخال (ترجمة النص، وتحليل العمل، إضافة إلى إرشادات الترجمة ومتطلبات الأسلوب ومسرد الكتلة والسياق السابق المعاد حقنها) + 115 ألف رمز إخراج، بحساب أسعار GPT-5.6 Terra ودون إعادة المحاولة؛ يمثل DeepL رسوم تجاوز عدد الأحرف بالإضافة إلى رسوم شهرية ثابتة؛ ويمثل Google خطة Cloud Translation Basic؛ يُعرض المبلغ باليوان الصيني بسعر $1≈¥7.20
موثوق من آلاف المستخدمين
انضم إلى مجتمع متنامٍ من عشاق الروايات
الصيغ المدعومة
ارفع رواياتك بصيغ متعددة
كيف يعمل
ترجم روايتك في ثلاث خطوات.
ارفع الملف
ارفع ملف TXT أو EPUB أو DOCX.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي
يترجم Novo مع سياق العمل الكامل.
حمّل النتيجة
حمّل الترجمة أو النص ثنائي اللغة.
تسعير حسب الأحرف
تدفع فقط حسب عدد أحرف الملف الأصلي.
احتساب حسب أحرف المصدر
يعتمد السعر على عدد أحرف النص الأصلي.
$2.00 لكل 100,000 حرف
السعر الأساسي هو $2.00 لكل 100,000 حرف من النص الأصلي.
قد تتغير الأسعار
قد تتغير الأسعار إذا تغيرت تكلفة النماذج المستخدمة.
حساب فوري
عند رفع الملف يظهر السعر الدقيق قبل الدفع.
معاينة مجانية لبداية الترجمة
قبل بدء الترجمة الكاملة، يمكنك معاينة بداية النص المترجم مجانا للتحقق من الجودة وتأثير الخيارات الحالية.
تسعير شفاف للمصطلحات والأسلوب
يمكنك تعديل متطلبات المصطلحات وأسلوب الترجمة يدويا؛ تُعرض التكاليف ذات الصلة بشكل منفصل قبل الدفع.
ادفع حسب الاستخدام، بلا اشتراك
يمكنك شراء باقات رصيد لمرة واحدة أو الدفع لكل مهمة على حدة؛ تُعرض التكلفة الكاملة بوضوح قبل الدفع.
خصومات كبيرة على باقات الرصيد
اشترِ باقات رصيد مخفضة عند الحاجة؛ لا ينتهي الرصيد أبدا.
اختر خطتك
أسعار مرنة للأفراد والشركات
كيف يتحول الرصيد إلى أحرف مترجمة
يدعم رصيد واحد ترجمة حرف واحد من النص الأصلي؛ ويُخصم 0.5 رصيد لكل حرف أصلي عند إنشاء المسرد؛ وتُخصم ترجمة النطاق المحدد فقط حسب الأحرف المختارة فعليا.
Guest
No account required, with task history and downloads kept on this browser for 3 days.
- No account required
- Anonymous task history and downloads for 3 days on this browser
- Short opening preview
- Core TXT and EPUB translation
- Pay per character before final delivery
Registered Free
Free cloud workspace for task history and delivery. Translation remains pay as you go.
- Includes everything in Guest
- Cloud task history and completion email
- Download task files again for 90 days
- Order and credit history in dashboard
- No subscription fee; translation remains pay as you go
Plus
أرصدة شهرية شاملة للترجمة أو المسارد، مع توفير 40٪ عند ترجمة 1,000,000 حرف من المتن، وحفظ الملفات 180 يوماً ودليل أسلوب دون رسوم.
- يشمل كل مزايا الحساب السحابي المجاني
- 1,000,000 رصيد شامل شهرياً: لترجمة 1,000,000 حرف من المتن أو نحو 2,000,000 حرف مصدر للمسارد
- وفّر 40٪ مقارنة بالدفع حسب الاستخدام عند ترجمة 1,000,000 حرف من المتن
- سجل المهام والتنزيلات سحابياً لمدة 180 يوماً
- دليل أسلوب دون رسوم إضافية
- تتراكم الأرصدة غير المستخدمة ما دام الاشتراك نشطاً
باقات رصيد ترجمة لمرة واحدة
بلا اشتراك، تُخصم تلقائيا بعد الشحن المسبق في مهام ترجمة النص وإنشاء المسرد.
دفعة واحدة، وفّر 10%
- متاح للمستخدمين المسجلين
- يتراكم مع رصيدك الحالي
- لا ينتهي أبدا
- يدعم ترجمة النص وإنشاء المسرد وترجمة النطاق المحدد
- ترجمة النص: رصيد واحد/حرف؛ إنشاء المسرد: 0.5 رصيد/حرف
دفعة واحدة، وفّر 20%
- متاح للمستخدمين المسجلين
- يتراكم مع رصيدك الحالي
- لا ينتهي أبدا
- يدعم ترجمة النص وإنشاء المسرد وترجمة النطاق المحدد
- ترجمة النص: رصيد واحد/حرف؛ إنشاء المسرد: 0.5 رصيد/حرف
دفعة واحدة، وفّر 30%
- متاح للمستخدمين المسجلين
- يتراكم مع رصيدك الحالي
- لا ينتهي أبدا
- يدعم ترجمة النص وإنشاء المسرد وترجمة النطاق المحدد
- ترجمة النص: رصيد واحد/حرف؛ إنشاء المسرد: 0.5 رصيد/حرف
سجّل الدخول وتحقق من بريدك الإلكتروني، ثم اختر وسيلة دفع متاحة من صفحة شراء الرصيد الحالية.
يلبي جميع احتياجات الترجمة
سواء كنت قارئا أو مؤلفا أو دار نشر، تتكيف خدمة الترجمة لدينا مع احتياجاتك الخاصة.
ترجمة روايات الويب
ترجم رواياتك المفضلة من الويب الصيني أو الياباني أو الكوري إلى اللغة التي تفضلها، مع الحفاظ على اتساق أسماء الشخصيات.
النشر الذاتي للمؤلفين
وسّع قاعدة قرائك بترجمة روايتك إلى عدة لغات مع الحفاظ على أسلوبك الكتابي المميز.
دور النشر
بسّط سير عمل الترجمة لديك عبر المعالجة الدفعية والجودة المتسقة، مناسب لسلاسل المنشورات.
التعلم ثنائي اللغة
أنشئ نسخا ثنائية اللغة يظهر فيها النص الأصلي والترجمة جنبا إلى جنب، لتتعلم لغة جديدة أثناء قراءة رواية.
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول خدمة ترجمة الروايات بالذكاء الاصطناعي لدينا
ابدأ رحلة الترجمة
ارفع روايتك وجرب جودة الترجمة الاحترافية بالذكاء الاصطناعي.
يستخدمه قراء حول العالم