DeepL、Google翻訳、ChatGPT、Novo：小説翻訳にはどれを使うべきか

一般的な翻訳ツールは短文に便利です。長編小説では、文脈、用語の一貫性、人物の声、校正しやすい出力が重要になります。